‪‏‎...‎ضممت أذني إلى ظهرك‎‏
‪‏‎.‎وتشبثت بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد كالحدود التي تعترض الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكنني أشعر وكأنه يرحل إلى مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎ستمزقني هذه المشاعر لو تابعت كبتها‎‏
‪‏‏‏رغم أن العالم لا يمتد أمامي‎ ‪‏‎...‎سوى ثلاثة أمتار‎‏
‪‏‎.‎أريد أن ألتصق بك‎‏
‪‏‏‏سنتناوب القيادة‎ ‪‏‎.‎وسنمر بزهور عباد الشمس المتهدلة‎‏
‪‏‎.‎سنتابع التنفس في وجه الرياح‎‏
‪‏‎.‎نكاد أن نطير‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسمك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي شخص آخر‎‏
‪‏‏‏إيقاع دافئ‎ ‪‏‎.‎وقلبان يلتحمان‎‏
‪‏‏‎،‎عيناي في عينيك‎ ،‎شفتاي في شفتيك‎ ‪‏‎...‎ويدي في يدك‎‏
‪‏‎.‎لا تحرم السماء أي شيء‎‏
‪‏‎!‎أحبك‎ ،‎أحبك‎ ،‎أحبك‎‏
‪‏‏‎،‎لم أكتف بعد‎ ‪‏‎.‎الكبار لا يفهمون‎‏
‪‏‏‎،‎ما أشد الألم والوحدة‎ ‪‏‎.‎سأنفجر إن لم أظهر لك مشاعري‎‏
‪‏‎.‎أنظر إلى الجهة الأخرى‎ ،‎سأنتظر‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس وجنتي‎‏
‪‏‏‎،‎جدد طاقة الحب‎ ‪‏‎.‎لئلا تغرب الشمس أبداً‎‏
‪‏‎؟"‎كينشن‎" ‏هل تعرفين‎‏
‪‏‎؟"‎كينشن‎" ‏أين‎ !‎أخبريني‎‏
‪‏‎...‎هل يعقل‎‏
‪‏‏‏أن تكون هي الشخص‎...‏ ‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏الذي تحدث عنه‎‏
‪‏‎؟"‎طوكيو‎" ‏الشخص الذي فارقه في‎‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‎...‎هنا‎ "‎كينشن‎" ‏كان‎‏
‪‏‎...‎إذن فقد رحل قبل وصولنا‎‏
‪‏‎...‎كنت أشعر منذ البداية‎‏
‪‏‏‏قد ترك شخصاً عزيزاً‎ "‎هيمورا‎" ‏بأن‎...‏ ‪‏‎."‎طوكيو‎" ‏إلى قلبه في‎‏
‪‏‎...‎أعرف ذلك حين أنظر في عينيك‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏أرى كم ساندت‎‏
‪‏‎...‎أريد رؤيته‎‏
‪‏‎...‎بأي ثمن‎‏
‪‏‎...‎أجيبني عن سؤال واحد‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎" ‏تعرفين أن‎‏
‪‏‏‏يتحدى نفسه في معركة‎...‏ ‪‏‎..."‎اليابان‎" ‏ستحدد مصير‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎...‎بلى‎‏
‪‏‎...‎كما تعرفين أن التخاذل‎‏
‪‏‏‎،"‎هيمورا‎" ‏يشكل خطورة عليك وعلى‎...‏ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎‏
‪‏‎؟"‎هيمورا‎" ‏ورغم ذلك تريدين رؤية‎‏
‪‏‎...‎لو كنت مكاني‎‏
‪‏‏‏هل تقطعين كل هذه المسافة‎...‏ ‪‏‎...‎لرؤية شخص ما‎ "‎طوكيو‎" ‏من‎‏
‪‏‎؟‎وأنت متخاذلة‎...‏‏
‪‏‎...‎سوف أراه‎‏
‪‏‏‏حتى لو اضطررت إلى ملاحقته‎ ‪‏‎!"‎أوشي‎" ‏سأجد اللورد‎ ،"‎اليابان‎" ‏في كل أرجاء‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏سآخذهما إلى‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏أخبرني الآن بمكان‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎" ‏نجحنا يا‎‏
‪‏‎.‎عرفت‎‏
‪‏‎!‎سأرشدكما‎ !‎اتبعاني‎‏
‪‏‎!‎بكل سرور‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎.‎أشكرك شكراً جزيلاً‎‏
‪‏‏‏إذ تهاجم صانع‎ ،‎يا لك من شاب فظ‎ ‪‏‎.‎الفخاري البسيط على هذا النحو المباغت‎‏
‪‏‎.‎ليس صانع فخاري عادياً‎ "‎سيجيرو هيكو‎"‏‏
‪‏‎...‎لم نلتق منذ فترة‎‏
‪‏‎.‎سيدي‎‏
‪‏‎.‎هذا أنت‎‏
‪‏‎!"‎أوكينا‎"‏‏
‪‏‎.‎هناك ضيف عند الباب‎‏
‪‏‎.‎أنا متوعك‎‏
‪‏‎.‎لكن اطلبي منه أن يعود أدراجه‎ ،‎آسف‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت متأكدة‎‏
‪‏‎...‎إنها شابة‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟‎ألم تقل إنك متوعك‎‏
‪‏‎.‎تحسنت حالتي‎‏
‪‏‎!‎أشعر أنني بخير‎‏
‪‏‎...‎شيخ قذر‎‏
‪‏‏‏طلبوا مني تسليمك هذه الرسالة‎ ‪‏‎...‎في الخارج‎‏
‪‏‎.‎شكراً‎‏
‪‏‎؟‎من أعطاك إياها‎‏
‪‏‎.‎كان طويل القامة ووسيماً‎‏
‪‏‎.‎تسارعت دقات قلبي حين اقترب مني‎‏
‪‏‎"‎آو‎"‏‏
‪‏‎...‎لم نلتق منذ فترة‎‏
‪‏‏‏كنت سأقابلك‎ ،‎في الأحوال العادية‎ ‪‏‎...‎بما أنك القائد‎ ،‎بشكل أكثر تهذيباً‎‏
‪‏‎.‎لا ضرورة لذلك‎‏
‪‏‎.‎رؤيتك‎ "‎ميساو‎" ‏تريد‎‏
‪‏‎.‎لا أريد رؤيتها الآن‎‏
‪‏‏‏الحفيدة الوحيدة العزيزة‎ ‪‏‎...‎التي تركها قائدنا العظيم السابق‎‏
‪‏‏‏يرى الجميع ضرورة عدم تعريضها‎ ‪‏‎...‎إلى الخطر‎‏
‪‏‎؟‎وماذا تريد‎‏
‪‏‎...‎أبحث عن شخص ما‎‏
‪‏‎...‎يدعى‎‏
‪‏‎."‎باتوساي‎"‎الـ‎ ،"‎هيمورا‎"...‏‏
‪‏‎؟‎أين هو‎‏
‪‏‎.‎في حالتك هذه‎ ،‎لا أريد أن أخبرك‎‏
‪‏‎.‎أفق‎ ،"‎أوشي‎"‏‏
‪‏‎.‎أنت بحاجة الآن إلى عزاء الروح‎‏
‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏رغم انتمائنا إلى نفس جماعة‎‏
‪‏‎...‎لا نستطيع فهم مشاعر الآخرين‎‏
‪‏‎."‎أوشي‎"‏‏
‪‏‏‎"‎أونيوابان‎" ‏لو فقدت كبرياء‎ ‪‏‎...‎وأصبحت مجرد قاتل‎‏
‪‏‎.‎فسأكون المذنب لأنني جعلتك قائداً‎...‏‏
‪‏‏‎،‎لو وصل الأمر إلى هذا الحد‎ ‪‏‎...‎فسأستخدم سلطتي‎‏
‪‏‎!‎وأسحقك‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎!‎يا للمصادفة‎‏
‪‏‎."‎كيوتو‎" ‏إذن أنت هنا يا‎‏
‪‏‎!‎يسعدني ذلك‎‏
‪‏‎؟‎ومن كان يراقب طوال الوقت‎‏
‪‏‎؟‎طوال الوقت‎‏
‪‏‎!‎اليوم فقط‎ "‎كيوتو‎" ‏وصلنا في‎‏
‪‏‎.‎مصادفة‎ ،‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎أشعر بأن هناك من يراقبني منذ الصباح‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎.‎إنني لا أضاهيك‎ ،‎غير معقول‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎أعتذر‎ ،‎سامحني‎ ،‎آسف‎ ،‎آسف‎‏
‪‏‎؟‎فهلا ترافقنا قليلاً‎ ،‎سأعتذر‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏أنا في طريقي إلى منزل السيد‎‏
‪‏‎...‎ظننت أنني أخبرتك‎‏
‪‏‎.‎لا أنوي التحالف مع أحد‎‏
‪‏‎.‎ليس المطلوب أن نوحد قوانا‎‏
‪‏‏‎،‎أكره أن أقول ذلك‎ ‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،"‎باتوساي‎" ‏لكنك لا تستطيع إيجاد‎‏
‪‏‎.‎نحن بارعون جداً في جمع المعلومات‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎خذني إليه‎‏
‪‏‎...‎مرت ١٥ عاماً‎‏
‪‏‎...‎تظهر‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎؟"‎سيجيرو هيكو‎" ‏ماذا تريد مني يا‎‏
‪‏‏‏لم أتصور أن تغير اسمك‎ ‪‏‎...‎وتعيش كصانع فخاري بسيط‎‏
‪‏‎؟‎لكن لم اخترت الفخار‎‏
‪‏‏‏كان تحولي إلى فنان أفضل طريقة‎ ‪‏‎.‎لتفادي الإزعاج من المجتمع العادي‎‏
‪‏‎...‎العبقري الحقيقي يستطيع أي شيء‎‏
‪‏‎...‎إذن لا تزال متعجرفاً للغاية‎‏
‪‏‎.‎لا تغير الموضوع‎‏
‪‏‏‏جئت إلى هنا من أجل شيء‎ ‪‏‎...‎يصعب الحديث عنه‎‏
‪‏‎؟‎هل نسيت‎ ،‎أنا معلمك‎‏
‪‏‎.‎أستطيع قراءة أفكار تلاميذي بسهولة‎‏
‪‏‎...‎إذن‎‏
‪‏‎...‎أود أن أطلب‎‏
‪‏‏‏تعاليم الأسرار الأخيرة‎...‏ ‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏لأسلوب‎‏
‪‏‎!‎الذي لم يكتمل منذ ١٥ عاماً‎‏
‪‏‎.‎طلبك مرفوض‎‏
‪‏‎.‎أنت من هربت آنذاك‎‏
‪‏‎؟‎ولماذا تريد ذلك الآن‎‏
‪‏‎...‎أرجوك‎‏
‪‏‎.‎أتوسل إليك‎‏
‪‏‎...‎يبدو أنك مجبر على فعل شيء ما‎‏
‪‏‎؟"‎كينشن‎" ‏معلم‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا ممكن‎‏
‪‏‎."‎سيجيرو هيكو‎" ،‎أجل‎‏
‪‏‎...‎يمنح هذا الاسم من يعرف‎‏
‪‏‎."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏كل أسرار أسلوب‎...‏‏
‪‏‎...‎هذا يعني‎‏
‪‏‏‏هل يوجد أسلوب هجوم‎ ‪‏‎؟‎حتى الآن‎ "‎كينشن‎" ‏لم يتقنه‎‏
‪‏‏‎"‎سيجيرو هيكو‎" ‏لابد أنه ذهب لمقابلة‎ ‪‏‎!‎ليتعلمه منه‎‏
‪‏‎..."‎كينشن‎" ‏لو تعلمه‎‏
‪‏‎!‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!‎سيزداد قوة‎‏
‪‏‎!‎مذهل‎‏
‪‏‎!‎إنه ليس بشراً بحق‎‏
‪‏‎!‎صدقاني‎ ،‎إنه وحش‎‏
‪‏‎..."‎كينشن‎"‏‏
‪‏‎...‎أخيراً‎‏
‪‏‎...‎أخيراً سأراك ثانية‎‏
‪‏‎...‎فأنت تتحول‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‏‎،‎من جديد‎ "‎باتوساي‎" ‏إلى السفاح‎...‏ ‪‏‎."‎ماكوتو شيشيو‎" ‏بسبب ظهور ذلك المدعو‎‏
‪‏‏‎"‎شيشيو‎" ‏للتغلب على‎ ‪‏‎...‎بدون أن أصبح سفاحاً من جديد‎‏
‪‏‎...‎يجب أن تزداد قوتي عن قوتي الحالية‎...‏‏
‪‏‎!‎أنت جشع‎‏
‪‏‎!‎معلمي‎‏
‪‏‎...‎ظننت أنني قد علمتك‎‏
‪‏‏‏السيف سلاح والقتال بالسيف‎ ‪‏‎.‎هو تعلم القتل‎‏
‪‏‎،‎أياً تكن مبادئك المزعومة‎‏
‪‏‎.‎وهذا هو الواقع‎ ،‎هذه هي الحقائق‎‏
‪‏‏‏حلمك الجميل والواقع الخطير‎ ‪‏‎...‎لهذه الحقبة‎‏
‪‏‏‏ورغبتك في حماية هذا وذاك‎...‏ ‪‏‎.‎مجرد أنانية مفرطة‎‏
‪‏‏‏لب الأمر أن خطأك الأول‎ ‪‏‎...‎جاء منذ ١٥ عاماً‎‏
‪‏‎؟‎هل سترحل‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!‎أجل‎‏
‪‏‎!‎أيها الأحمق‎‏
‪‏‎!‎لا تقلق حيال العالم الخارجي‎‏
‪‏‎!‎اجتهد في تدريبك فحسب‎‏
‪‏‎...‎بينما نحن هنا‎‏
‪‏‎!‎يتورط الكثيرون في الفوضى ويموتون‎...‏‏
‪‏‎...‎أليست حماية الناس من آلام الزمان‎‏
‪‏‎؟"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏إحدى تعاليم أسلوب‎...‏‏
‪‏‎؟‎وهل تقول إنك ستفعل ذلك‎‏
‪‏‎!‎أنت متعجرف‎‏
‪‏‎!‎معلمي‎‏
‪‏‎...‎إن كنت مصراً على قرارك‎‏
‪‏‎.‎فارحل بعدما تهزمني‎...‏‏
‪‏‎!‎اضربني بأقصى قوتك‎ !‎أنت‎‏
‪‏‎!‎لأنك لا تفهم ما أقول‎‏
‪‏‎!‎أنت من لا يفهم‎‏
‪‏‎...‎اسمع‎‏
‪‏‎...‎القتالي‎ "‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏بسبب قوة أسلوب‎‏
‪‏‏‏سيكون النصر مضموناً‎...‏ ‪‏‎!‎للطرف الذي يتحالف معه أثناء القتال‎‏
‪‏‎!‎إنه مثل الأسطول الأسود‎ ،‎بعبارة أخرى‎‏
‪‏‏‎؟‎هل تفهم‎ -‏ ‪‏‎!‎لا‎ -‏‏
‪‏‏‏أرى الناس بعيني يتألمون‎ ‪‏‎!‎ويعيشون في حزن‎‏
‪‏‏‎،‎أياً تكن الأسباب‎ ‪‏‎!‎لا أستطيع أن أتركهم بمفردهم‎‏
‪‏‎.‎كنت صبياً مدللاً جامحاً آنذاك‎‏
‪‏‎...‎ونتيجة هروبك المفاجئ من تعاليمي‎‏
‪‏‎.‎ها هي‎...‏‏
‪‏‏‎،‎كانت مهاراتك في القتال بالسيف مثالية‎ ‪‏‎...‎لكن في سن الرابعة عشرة‎‏
‪‏‏‏تعرض التلميذ الغبي‎...‏ ‪‏‎...‎الذي لم ينضج عقلياً‎‏
‪‏‏‏إلى جروح عميقة لم تندمل‎...‏ ‪‏‎...‎في وجنته اليسرى وفي قلبه‎‏
‪‏‏‎،‎فتحول إلى محارب مضطرب‎...‏ ‪‏‎...‎يتأرجح ما بين‎‏
‪‏‎.‎أن يكون سفاحاً وشخصاً لا يقتل أحداً‎...‏‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏ونتيجة ذلك أن أسلوب‎‏
‪‏‏‏قد ساهم في خلق شبح الثورة‎...‏ ‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏المسمى‎‏
‪‏‎؟‎هل فهمت‎‏
‪‏‏‎"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏تم تعليم أسلوب‎ ‪‏‎...‎لحماية الناس من‎‏
‪‏‎!‎آلام الزمان‎...‏‏
‪‏‏‏لكن فقط بسيف حر‎ ‪‏‎!‎لا يخضع لنفوذ أية سلطة على الإطلاق‎‏
‪‏‎...‎لأنك لم تفهم ذلك‎‏
‪‏‏‏أنت غير مؤهل لتعلم آخر أسرار‎ ‪‏‎!"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎.‎بدون شك‎ .‎إنه هنا‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏يا آنسة‎‏
‪‏‎؟‎ما الخطب‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏
‪‏‏‏في الجهة الأخرى‎ "‎هيمورا‎" ،‎أجل‎ ‪‏‎!‎من هذا الباب‎‏
‪‏‎!‎ارحل‎‏
‪‏‏‏كنت مخطئاً إن علمت أحمق مثلك‎ ‪‏‎!"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎؟‎مثلك‎‏
‪‏‎؟‎أحمق‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟‎من تخاطب بهذا الكلام‎‏
‪‏‎؟‎من أنتم بحق السماء‎‏
‪‏‎..."‎ميساو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎..."‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎...‎آنسة‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل تعرفهم‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎...‎غير معقول‎‏
‪‏‏‎،‎ما أكثر ضيوفي اليوم‎ ‪‏‎.‎وأنا لم أرغب في أي منهم‎‏
‪‏‏‏اذهب إلى النهر‎ ،"‎كينشن‎"‏ ‪‏‎.‎وأحضر بعض الماء‎‏
‪‏‎.‎بعض الماء‎ ،‎قلت‎ ،‎ماء‎‏
‪‏‎...‎لماذا‎‏
‪‏‎.‎لم يبق لدي ماء هنا‎‏
‪‏‏‏ليس هذا ما أعنيه‎ ،‎لا‎ ‪‏‎؟‎لم لا تذهب أنت أيها المعلم‎‏
‪‏‎...‎ما زلت وقحاً‎‏
‪‏‎!‎كف عن التباكي واذهب بسرعة‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎..."‎كينشن‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎!"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎؟‎لم تقفين بلا حراك‎‏
‪‏‎!‎أخيراً رأيته‎‏
‪‏‎؟‎لم لم تقولي شيئاً‎‏
‪‏‎...‎في الواقع‎‏
‪‏‎...‎رباه‎‏
‪‏‎...‎في اللحظة المهمة‎ ،‎الآن‎‏
‪‏‎...‎إنه‎‏
‪‏‎...‎القتال بالسيف‎ "‎كينشن‎" ‏المعلم الذي علم‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏خليفة محاربي‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎؟‎ما به‎‏
‪‏‎.‎اسمعوا‎‏
‪‏‎؟‎أجل‎‏
‪‏‎!‎لدينا سؤال أولاً‎‏
‪‏‎؟‎كم عمرك تحديداً‎‏
‪‏‎...‎ثلاثة وأربعون‎‏
‪‏‎؟‎لم تسألون‎‏
‪‏‎؟‎بهذا الوجه‎ ،‎ثلاثة وأربعون‎‏
‪‏‏‎،"‎كينشن‎" ‏مثل‎ ‪‏‎!‎وعمره ثمانية وعشرون‎‏
‪‏‎؟‎ثمانية وعشرون‎‏
‪‏‎!‎٢٨‎ ،‎ثمانية وعشرون‎ ،‎أجل‎‏
‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏أسلوب‎‏
‪‏‎؟‎ما هو‎...‏‏
‪‏‎؟‎لم جئتم إلى هنا‎ ،‎على أية حال‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎..."‎كينشن‎" ‏لنرى‎‏
‪‏‎؟‎وبعد‎‏
‪‏‏‎،‎إنه يسأل‎ ‪‏‎؟‎ماذا تريدين أن تفعلي بعد رؤيته‎‏
‪‏‎؟"‎طوكيو‎" ‏هل تريدين العودة معه إلى‎‏
‪‏‎؟‎أو التعبير عن مشاعرك لشخص آخر‎‏
‪‏‎؟‎أم تريدين أن نتشاجر‎‏
‪‏‎...‎لا‎‏
‪‏‎...‎كل ما‎‏
‪‏‎...‎أردت رؤيته فحسب‎‏
‪‏‎...‎أردت رؤيته مرة أخرى‎‏
‪‏‎.‎هذا كل شيء‎‏
‪‏‎...‎لا أعرف ما يميز ذلك الأحمق‎‏
‪‏‏‏لكن من الواضح أن تلميذي الغبي‎..‏ ‪‏‎.‎واسع الشعبية‎‏
‪‏‎!‎أنت‎‏
‪‏‏‎"‎كينشن‎" ‏أنت لا تعرف شيئاً عن‎ ‪‏‎!‎منذ فراقكما قبل أعوام‎‏
‪‏‎...‎بهذا الشأن‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنكم أن تخبروني بالمزيد‎‏
‪‏‎..."‎مييجي‎" ‏مرت عشرة أعوام منذ بدء حكم‎‏
‪‏‏‏ماذا فعل ذلك العنيد بأسلوب‎ ‪‏‎؟‎الذي علمته إياه‎ "‎هيتن ميتسوروغي‎"‏‏
‪‏‎.‎هذا أكثر ما أريد معرفته‎‏
‪‏‎...‎وليس منه شخصياً‎‏
‪‏‎.‎بل ممن رأوا جانب شخصيته الذي لم أره‎‏
‪‏‏‎"‎ياهيكو‎"‎و‎ "‎كاورو‎" ‏الآنسة‎ ‪‏‎..."‎طوكيو‎" ‏وصلا في‎‏
‪‏‎...‎سيصل أيضاً‎ "‎سانوسوكي‎" ‏أي أن‎‏
‪‏‎...‎بطريقة أخرى‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏ستزداد صعوبة المعركة ضد‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‎."‎شيشيو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎."‎سوجيرو‎" ‏لقد عاد‎‏
‪‏‎.‎لم نلتق منذ فترة طويلة‎‏
‪‏‎..."‎هوموراداما‎" ،‎السيف السري الأول‎‏
‪‏‏‏لا يليق أن تختلس النظر‎ ‪‏‎.‎إلى هجمات الآخرين‎‏
‪‏‏‎"‎السيوف العشرة‎" ‏أحضرت جماعة‎ ‪‏‎.‎من النصف الشرقي للبلاد‎‏
‪‏‎."‎أنجي‎" ‏لم نلتق منذ فترة يا‎‏
‪‏‎؟‎هل أكملت تدريبك‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎.‎أرجو ألا تكون ذراعك قد صدئت‎ ،"‎هينيا‎"‏‏
‪‏‎!‎بالطبع لا‎‏
‪‏‎."‎إيوانبو‎"‏‏
‪‏‎.‎تبدو غبياً كسابق عهدي بك‎‏
‪‏‎؟‎ومن أيضاً‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ضيف غريب‎‏
‪‏‎...‎إذن طوال الأعوام العشرة الماضية‎‏
‪‏‏‏كنت تتجول في أنحاء البلاد‎...‏ ‪‏‎.‎تساعد الناس‎ ،‎كساموراي تائه‎‏
‪‏‏‏وسلكت طريقاً طويلاً للوصول‎ ‪‏‎؟"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏إلى تعاليم أسلوب‎‏
‪‏‎،‎أم‎‏
‪‏‏‏أنك تريد التكفير عن ذنب كل من قتلتهم‎ ‪‏‎؟‎حين كنت سفاحاً‎‏
‪‏‎.‎هذا وذاك‎‏
‪‏‎...‎كما أنني‎‏
‪‏‏‏لا أستطيع ترك الناس بمفردهم‎ ‪‏‎!‎ما داموا يعانون أمام عيني‎‏
‪‏‏‏تلقي بنفس الكلمات الجوفاء‎ ‪‏‎...‎كما فعلت سابقاً‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‏‏سأعلمك الأسرار الأخيرة‎ ‪‏‎!"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏لأسلوب‎‏
‪‏‏‎،‎أياً تكن أفكارك‎ ‪‏‎.‎دون عقاب‎ "‎شيشيو‎" ‏لا يمكننا ترك‎‏
‪‏‎...‎أيها المعلم‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏يمكنك ردع‎‏
‪‏‎!"‎هيتو ميتسوروغي‎" ‏بأسلوب‎...‏‏
‪‏‎!‎اتبعني‎‏
‪‏‎!‎أمرك‎‏
‪‏‎!"‎كينشن‎"‏‏
‪‏‎...‎هل أنت غاضب‎‏
‪‏‎؟"‎كيوتو‎" ‏لأننا جئنا إلى‎...‏‏
‪‏‎.‎نصفي غاضب‎‏
‪‏‎...‎النصف الآخر يشعر إلى حد ما‎‏
‪‏‎.‎بالارتياح‎...‏‏
‪‏‎.‎هيا بنا‎‏
‪‏‎..."‎شيشيو‎" ‏نحن لا نعرف أين تختبئ جماعة‎‏
‪‏‎.‎لذا عليك أن تتوخى الحذر‎‏
‪‏‎..."‎كينشن‎"‏‏
‪‏‎...‎لم يلتفت كما يفعل عادة‎‏
‪‏‎...‎لكن‎‏
‪‏‏‎،‎قبل أن نبدأ‎ ‪‏‎.‎يجب أن أقول شيئاً واحداً‎‏
‪‏‏‎،‎لو عرفت الأسرار الأخيرة‎ ‪‏‎...‎فستضاهيني في القوة‎‏
‪‏‎.‎لكن لا تترك نفسك للغرور‎‏
‪‏‏‏الحقبة الحالية ليست بسيطة‎ ‪‏‎...‎بحيث تحمل عبء كل شيء على كاهلك‎‏
‪‏‎.‎وتكون الأضحية الوحيدة‎...‏‏
‪‏‏‎،‎وفي الوقت نفسه‎ ‪‏‎.‎سعادة شخص واحد ليست بهذه البساطة كذلك‎‏
‪‏‎...‎لو تحولت إلى أضحية‎‏
‪‏‏‎"‎كيوتو‎" ‏فإن الفتاة التي جاءت إلى‎...‏ ‪‏‎...‎وهي لا تتمنى شيئاً سوى رؤيتك‎‏
‪‏‎.‎ستكون في كرب عظيم‎...‏‏
‪‏‎.‎تذكر ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎مهما بلغت قوتك‎ ‪‏‎...‎فأنت مجرد إنسان‎‏
‪‏‏‏ليس من الضروري أن تصبح قديساً‎ ‪‏‎.‎ولا قاتلاً‎‏
‪‏‎.‎هذا كل ما أريد قوله‎‏
‪‏‎.‎لنبدأ‎‏
‪‏‎؟"‎شيروبيكو‎" ‏هل سنعود الآن إلى‎‏
‪‏‎؟‎لماذا‎‏
‪‏‏‏ليس من الضروري أن نعود إلى الديار‎ ‪‏‎!‎في منتصف الليل‎‏
‪‏‏‏التدريب‎ "‎كينشن‎" ‏بدأ‎ ‪‏‎.‎ليتعلم السر الأخير‎‏
‪‏‎.‎وجودنا هناك سيعيق تدريبه‎‏
‪‏‎...‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎؟"‎كاورو‎" ‏هل أنت بخير يا آنسة‎‏
‪‏‎...‎كما أردت‎ ،"‎كينشن‎" ‏تمكن من رؤية‎‏
‪‏‎...‎فهمت‎‏
‪‏‏‎،‎يمكنك قضاء الليلة في بيتنا‎ ‪‏‎.‎والبقاء معنا كما تشائين‎‏
‪‏‎.‎شكراً‎‏
‪‏‏‏أتساءل كيف هو الهجوم السري الأخير‎ ‪‏‎."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏لأسلوب‎‏
‪‏‎...‎لابد أنه أقوى هجوم أخير‎‏
‪‏‎؟‎الأقوى على الإطلاق‎‏
‪‏‏‎...‎بمناسبة الأقوى‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما الخطب‎ -‏‏
‪‏‎...‎الأقوى‎‏
‪‏‏‎"‎كينشن‎" ‏ظننت أنني أريد إخبار‎ ‪‏‎...‎بأمر ما‎‏
‪‏‎!"‎أوشي‎" !‎هذا صحيح‎‏
‪‏‎!"‎أوشي شينوموري‎" !‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‎،"‎كيوتو‎" ‏إنه هنا في‎ ‪‏‎!‎أيضاً‎ "‎كينشن‎" ‏ويريد النيل من‎‏
‪‏‎!‎يجب أن أخبره‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‏‎!"‎ميساو‎" -‏ ‪‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أصحيح ما قلته للتو‎‏
‪‏‎؟"‎كيوتو‎" ‏هنا في‎ "‎أوشي‎" ‏هل اللورد‎‏
‪‏‎؟"‎أوشي‎"‏‏
‪‏‎؟‎لورد‎‏
‪‏‎!‎آلمتني‎‏
‪‏‎!"‎ياهيكو‎"‏‏
‪‏‎!"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‎!"‎أونيوابان‎" ‏إنها تنتمي إلى‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎؟"‎كينشن‎" ‏ما سبب ذهابك إلى‎‏
‪‏‎؟"‎أوشي‎" ‏أهي أوامر من‎‏
‪‏‎؟‎والآخرين‎ "‎هانيا‎" ‏أم رغبة في الثأر لموت‎‏
‪‏‎...‎رغبة‎‏
‪‏‎؟‎في الثأر‎...‏‏
‪‏‎؟‎ماذا تقصد‎‏
‪‏‏‎"‎أوشي‎" ‏ما الذي حدث بين اللورد‎ ‪‏‎؟‎بحق السماء‎ "‎هيمورا‎"‎و‎‏
‪‏‎..."‎أونيوابان‎" ‏رجال‎‏
‪‏‎...‎ماذا حدث‎‏
‪‏‎؟‎هل ستتظاهرين بالغباء‎‏
‪‏‎...‎كلاكما‎‏
‪‏‎!‎اهدآ‎‏
‪‏‎...‎إنها‎ ،"‎كاورو‎"‏‏
‪‏‏‏مرة أخرى‎ "‎كينشن‎" ‏تمكنت من مقابلة‎ ‪‏‎!"‎ميساو‎" ‏بفضل‎‏
‪‏‎..."‎كاورو‎" ‏آنسة‎‏
‪‏‎؟"‎أوشي‎" ‏إذن تعرفين أيضاً باللورد‎‏
‪‏‎!‎أخبريني‎‏
‪‏‎!‎أرجوك‎‏
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‪‏‎..."‎كاورو‎" -‏‏
‪‏‎؟‎هل ستتحملين‎‏
‪‏‎...‎أنا واثقة أنها بالنسبة إليك‎‏
‪‏‎.‎ستكون قصة قاسية جداً‎...‏‏
‪‏‎.‎بهدوء أعلن الموسم نهايته‎‏
‪‏‎...‎جمع كل الذكريات المزدانة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎هذا الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎.‎كان يتأرجح بداخل هاتين العينين‎...‏‏
‪‏‎...‎لم أجد أمامي سوى مقعد خال‎‏
‪‏‎...‎في الأعياد المملة‎...‏‏
‪‏‎...‎تنساب دائماً من خلالي‎...‏‏
‪‏‎.‎ولا أرى النهاية‎...‏‏
‪‏‎.‎لكنني أتظاهر بعدم الفهم‎ ،‎أعرف‎‏
‪‏‎.‎كنت أغرق دائماً‎‏
‪‏‎...‎حتى حين أفكر في شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎كانت خطوط وجهك رائعة‎‏
‪‏‎.‎بهدوء أعلن الموسم نهايته‎‏
‪‏‎...‎جمع كل الذكريات المزدانة‎‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎...‎هذا الشخص الذي منحني الحب‎‏
‪‏‎...‎أحب السماء البعيدة واشتاق إليها‎‏
‪‏‎.‎وكنت أتأرجح بداخل هاتين العينين‎...‏‏
‪‏‎...‎في أفق المدينة المتغير‎‏
‪‏‎.‎فرت من صدري تنهيدة‎...‏‏